Испано-Русский словарь - espada

espada 1. f 1) меч пр и перен; оружие ceñir la espada a uno ист -опоясать мечом, посвятить в рыцари кого desnudar la espada а) tb desenvainar la espada -обнажить меч б) изготовиться к бою 2) tb espada blanca -шпага espada de esgrima; espada negra -фехтовальная шпага 3) pl ╚шпаги╩ (масть испанской колоды) 2. m; tb primer espada тавр -матадор espada de Damocles -дамоклов меч espada de dos filos pred -палка о двух концах media espada pred -посредственный работник; посредственность es media espada -он | не блещет | звезд с неба не хватает poner a uno entre la espada y la pared -поставить в безвыходное положение, прижать к стене кого